Below you will find my fields of specialization as well as an excerpt of my projects and clients.


  • product presentations
  • press releases 
  • texts for web pages 
  • members' magazines 
  • newsletters

My clients in the field of marketing translations include a. o.  textile and clothing companies, opticians and cruise companies.


Technical translations:

  • manuals
  • installation instructions 
  • SOPs
  • qualification documents 
  • renewable energies documents (wind energy plants, energy from waste etc.)
  • occupational safety documents

My clients in the field of technical translations include a. o. technology groups, mechanical engineering companies, equipment construction companies and pharmaceutical companies.


Business communication:

  • employee magazines 
  • training materials

My clients in the field of business communication include companies from various business sectors such as industry and economy.